Vi har goda nyheter för dem som har det Mi Band 4 - NFC (kinesisk version), som nu med specialutgåva av Mi Fit som vi har förberett åt dig kan du ha den på Grekiska språket.
Το Mi Band 4 NFC till skillnad från den enkla kinesiska modellen, efter releasen Firmware 1.0.7.02 visar inte andra språk än engelska och kinesiska i sina menyer, även om de officiellt stöds av firmware.
Av denna anledning behövs en specialutgåva Mi Fit, med automatisk uppgradering avstängd för att förbli på version Firmware 1.0.7.02 och resurser v66, tills det finns (om det finns) en framtid som fungerar på samma sätt.
Så den Mi Band 4 NFC kommer att kunna återgå till ryska som vi har ersatt med den grekiska översättningen.
Så innan du börjar gå igenom de nödvändiga filerna, installera först följande version Passa mig 4.0.7 att ha ett anpassat urtavla.
Den här versionen av Mi Fit har inte OTA-uppdateringen aktiv och kan användas med alla Mi Band 4 antingen för normal användning eller för att testa framtida betafirmware.
cinco_1.0.7.02.fw (Officiell firmware)
MB4_v66_GR_res.pack.bin (Senast ändrad: 25 sep)
Ladda sedan ner och installera ovanstående filer (efter att först ha packat upp dem), med version 8.9.8 av Notify & Fitness eller senare.
Guide i videoformat av Unboxing Lab
På ett enkelt och begripligt språk förklarar Youtubern Vangelis Minas, som vi tackar så mycket för hans vackra arbete, för dig audiovisuellt genom sin kanal alla följande steg och procedurer som du måste följa för att visa grekiska i Mi Band 4 som du har köpt.
Notera
När Notify & Fitness når 100 % kommer Mi Band 4 att behöva lite mer tid för att slutföra processen så att du kan vänta utan att störa något på din mobil eller band.
Även om ordningen inte är särskilt viktig är det bättre att installera resursfilen först och sedan firmwarefilen eftersom detta undviker att starta om enheten innan du är klar och synkroniseringen går inte förlorad.
Efter proceduren, om du fortsätter att använda Notify & Fitness tillsammans med denna speciella Mi Fit, bör språkinställningen för Mi Band 4 i Notify & Fitness vara standard.
Även om det har översatts helt, kommer vissa meddelanden att vara på ryska eftersom det hämtar dem från firmware.
Se motsvarande engelska nedan:
Uppdaterande…
Uppdateringen lyckades
Det gick inte att uppdatera
Synkroniseras...
Synkroniserad framgångsrikt
Det gick inte att synkronisera
Anslut till MI Fit för att uppdatera igen
Fulladdad
Para ihop telefonen?
Parade framgångsrikt
ändringslogg:
14 sep 2019 - 18:27 (första upplagan)
Alla versioner vi ger dig har stöd från den officiella Xiaomi & MIUI-gemenskapen i vårt land (grekiska FAN Club), och har testats på våra egna enheter.
Läs mer och ladda ner den grekiska översättningen HÄR!Tack så mycket GearBest för hans vänliga sponsring att förse oss med Mi Band 4 (global och kinesisk NFC-version), så att vi kan fortsätta med översättningarna och framtida ingrepp i enheternas firmware.
