Den här versionen är ny med buggfixar i översättning och utseende, och vi är redo så att när grekiskan är officiellt aktiverad kan vi snabbt skicka vår egen översättning så länge som krävs .. t.ex. tills förkortningarna tas bort från den officiella versionen .
Uppdatering:
Ladda om (ladda upp igen) MB4_v56_GR_res.pack.bin-filen som korrigerar den första sidan
dagens problem dyker upp på hemskärmen.
Grekisk översättning för Mi Band 4
(På egen risk)
Mi Band 4 bör uppgraderas till fw1.0.5.55
För att installera filen ovan (efter att först ha packat upp den), använd den senaste versionen v8.9.8 av Notify & Fitness och ställ sedan in bandspråket på ryska.
Även om det har översatts helt, kommer vissa meddelanden att vara på ryska eftersom det hämtar dem från firmware.
Se motsvarande engelska nedan:
Uppdaterande…
Uppdateringen lyckades
Det gick inte att uppdatera
Synkroniseras...
Synkroniserad framgångsrikt
Det gick inte att synkronisera
Anslut till MI Fit för att uppdatera igen
Fulladdad
Para ihop telefonen?
Parade framgångsrikt
De betonade grekiska bokstäverna visas inte, så vi satte inte toner.
Äntligen visas inte dagen ordentligt på hemskärmen som tidigare i Mi Band 3 trots alla kombinationer vi provat. Lösningen är att hacka den fasta programvaran som vi gjorde i Mi Band 3, men för närvarande verkar det vara oöverkomligt.
Denna version är rättegång så att vi kan rätta till eventuella misstag i översättning och utseende och vara redo så att när grekiskan är officiellt aktiverad kan vi snabbt skicka vår egen översättning så länge som krävs .. t.ex. tills förkortningarna tas bort från den officiella versionen.
Läs mer och ladda ner den grekiska översättningen HÄR!Tack så mycket GearBest för hans vänliga sponsring att förse oss med Mi Band 4 (global och kinesisk NFC-version), så att vi kan fortsätta med översättningarna och framtida ingrepp i enheternas firmware.
Σlåt oss redan ha kupongen GBBAND4MI för International Edition, med vilken du bara kan köpa den på 34.54 $ / 29.90 € endast.
Xiaomi Mi Band 4 Smart Armband International Version
Detaljer
Skaffa det nu med GearBest-kupongen!
